PRIMEIRO LITERAL - que reproduz exatamente, palavra por palavra, determinado texto ou trecho de um texto. Conforme ao próprio e genuíno significado das palavras, por oposição ao seu sentido figurado; exato, rigoroso.
SEGUNDO SUBENTENDIDO - que se
subentendeu que se entende, mas que não foi expresso literalmente. Subentender
é conhecer, prever, ou entender através do auxílio da inteligência aquilo que
não está expresso ou esclarecido. É supor, admitir ou entender mentalmente
através de uma interpretação. Uma coisa subentendida é implicitamente
compreendida.
EXEMPLOS - 1° - LITERAL – “Tenho-vos dito isto para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo” ... SUBENTENDIDO – Eu venci o mundo e vos vencereis!!! 2° - LITERAL – 2° Reis 2.11 Enquanto iam caminhando e conversando, de repente um carro de fogo apareceu e passou pelo meio deles, separando-os; Elias foi assim levado para os céus num redemoinho. 12 Eliseu, que viu tudo, gritou: “Meu pai! Meu pai! O carro de Israel com os condutores!”...
SUBENTENDIDO
– Elias foi levado em uma carruagem (carro) de fogo. Olha o que está escrito
separando-os (subentende - Elias dentro do carro e Eliseu fora do carro) – com
os condutores (aquele que conduziram o carro de fogo). - No meu entendimento Elias foi levado em uma
carruagem de fogo no meio do redemoinho, mas dizer que está escrito na bíblia
não seria certo, pois não é literal e sim interpretativa...
Devemos observar que há aquilo que está escrito e aquilo que de uma certa forma torna-se interpretativa. Vejamos um exemplo, Onde está escrito na Bíblia que não cai uma folha sem a permissão de Deus? A resposta foi que na Bíblia não encontramos frase igual, somente por aproximação.
Assim quanto ao lugar onde se
encontra, fica sem resposta, pois não existe a frase. Simplesmente é um dito popular muito usado
na conversa do dia a dia. Existem algumas semelhanças com outros versículos da
Bíblia, mas nenhum fala de folha da árvore. Por exemplo:
em
Isaías
40,12-31, vemos como ele tem o Universo
em sua mão e faz o que lhe apraz. Alguns comentários bíblicos afirmam que não é
um versículo bíblico, mas o encontramos no Alcorão. - “Ele possui as chaves
do incognoscível (aquilo que é difícil de conhecer ou saber), coisa que
ninguém, além d’Ele, possui; Ele sabe o que há na terra e no mar; e não cai uma
folha (da árvore) sem que Ele disso tenha ciência; não há um só grão, no seio
da terra, ou nada verde, ou seco, que não esteja registrado no livro lúcido”
(6ª Surata versículo 59)...
Tem no texto do Eclesiastes 3 - “que diz a tempo para tudo debaixo do céu, até para uma folha cair.” Portanto fica no subentendido, mas não podemos dizer que é bíblico... O texto a seguir é apenas uma forma de abrir seus olhos para algumas coisas que são ditas nas igrejas como forma de VERSÍCULO BÍBLICO. A única razão pela crítica é que alguns pastores usam estas frases (às vezes sem querer ou saber) como base das suas pregações e como a Palavra de Deus.
Falar e afirmar, tudo bem,
mas tem que deixar claro que não são versículos ou usar do famoso: “a Palavra
de Deus disse que…” “Eu venci o
mundo e vós vencereis” - Essa é uma
ótima afirmação, mas… “Tenho-vos dito isto para que em mim tenhais paz; no
mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo”. E acaba aí mesmo.
“Fazei o bem sem olhar a
quem” - Também não. O mais parecido
disso está em Gálatas 6:10: “Então, enquanto temos tempo, façamos bem a
todos, mas principalmente aos domésticos da fé”. -“Jesus é o Médico dos médicos”. Você afirmar isso: Você repassar como se estivesse na Bíblia: AÍ NÃO,
Jesus é chamado de Senhor dos senhores e Rei dos reis (Ap 17:14). Mas não
esqueça embora não seja bíblico ele é o nosso medico que cura nossas
enfermidades.
“Não cai uma folha de uma
árvore sem a vontade de Deus”. Tudo bem
que Deus é o controlador de TUDO. Mas citar isso como versículo não podemos!!! Onde
está escrito que o cair é do homem e o levantar é de Deus? O termo "o
cair é do homem e o levantar é de Deus" é um termo popular. Não está de forma explícita na Bíblia.
Na
Bíblia encontramos, por exemplo, no Salmo 145 no versículo 14, que se aproxima
do termo mencionado: O Senhor sustenta a todos os que caem, e se levanta a
todos os abatidos...
“O dinheiro é a raiz de
todos os males” - Bom, Paulo falou
assim: “Porque o amor ao dinheiro é a raiz de toda a espécie de males; e
nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se transpassaram a si mesmos com
muitas dores” (I Tm 6:10). Neste caso a
raiz dos males é o amor excessivo (cobiça) ao dinheiro, tenho o costume de
dizer, o dinheiro é um bom servo, mas é um péssimo patrão e devemos ter
dinheiro o grande problema é quando o dinheiro nos tem!!!
“Quem dá aos pobres,
empresta a Deus” Não é um versículo
bíblico o que mais próximo disso é: Provérbios 19:17: “Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará
o seu benefício”!!! - “Quem não vem
pelo amor, vem pela dor” não é um
versículo bíblico. Frase afirmada por muitos, mas não tem na Bíblia. Tem este: “O
homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, será quebrantado de
repente sem que haja cura” (Pv 29:1)...
“Vem a mim como estás” ou “eu venho como estou”, não são versículos bíblicos, mas o mais parecido com isso está em Mateus 11:28: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei”.
Existe na bíblia que é a forma literal de se entender a vontade de Deus e tem
o que eu chamo do evangeligues que são os ditos populares dos crentes que são
interpretativos ou subentendidos, mas devemos observar e tomar cuidado daquilo
que foge da vontade de Deus para nossas vidas, pois muitas vezes interpretamos
aquilo que é conveniente para nós ai torna-se profano e persuasivo... - Devemos
buscar a vontade de Deus para nossas vidas literal ou interpretativa. Vontade
esta que é boa, perfeita e agradável!!!
OBSERVAÇÃO FINAL – Têm muitos pregadores que lhe são revelados coisas para que ensine a igreja e esta revelação que é o descortinar ou o descobrir coisas ocultas.
Deus traz esta revelação maravilhosa muitas vezes que são ditas e ensinadas como certas, mas de maneira errada com ufanismo e soberba como se auto titulasse inteligente e sábio e os outros ignorantes (literal), burros (subentendido). - “Sejamos simples no falar e humilde no ensinar e não menosprezamos (menos-prezar - desvalorizar) ao que não sabe”...
DEUS TE ABENÇOE!!! OSWALDO DE SOUZA...
Nenhum comentário:
Postar um comentário