PRIMEIRO
LITERAL -
que reproduz exatamente, palavra por palavra, determinado texto ou trecho de um
texto. Conforme ao próprio e genuíno significado das palavras, por oposição ao
seu sentido figurado; exato, rigoroso.
- SEGUNDO SUBENTENDIDO - que se
subentendeu que se entende, mas que não foi expresso literalmente. Subentender
é conhecer, prever, ou entender através do auxílio da inteligência aquilo que
não está expresso ou esclarecido. É supor, admitir ou entender mentalmente
através de uma interpretação. Uma coisa subentendida é implicitamente
compreendida.
EXEMPLOS
- 1° - LITERAL –
“Tenho-vos
dito isto para que em mim tenhais paz; no mundo tereis aflições, mas tende bom
ânimo, eu venci o mundo”... SUBENTENDIDO
– Eu venci o mundo e vos vencereis!!!
2°
- LITERAL –
2° Reis 2.11 Enquanto iam caminhando e conversando, de repente um carro de fogo
apareceu e passou pelo meio deles, separando-os; Elias foi assim levado para os
céus num redemoinho. 12 Eliseu, que viu tudo, gritou: “Meu
pai! Meu pai! O carro de Israel com os condutores!”...
SUBENTENDIDO – Elias foi levado em uma carruagem (carro) de
fogo. Olha o que esta escrito separando-os (subentende - Elias dentro do carro
e Eliseu fora do carro) – com os condutores (aquele que conduziram o carro de
fogo). - No meu entendimento Elias
foi levado em uma carruagem de fogo no meio do redemoinho, mas dizer que esta
escrito na bíblia não seria certo, pois não é literal e sim interpretativa...
Devemos
observar que há aquilo que esta escrito e aquilo que de uma certa forma
torna-se interpretativa. Vejamos um exemplo, Onde esta escrito na Bíblia que
não cai uma folha sem a permissão de Deus? A resposta foi que na Bíblia não
encontramos frase igual, somente por aproximação. Assim quanto ao lugar onde se
encontra, fica sem resposta, pois não existe a frase.
Simplesmente
é um dito popular muito usado na conversa do dia a dia. Existem algumas
semelhanças com outros versículos da Bíblia, mas nenhum fala de folha da
árvore. Por exemplo: em Isaías 40,12-31, vemos como ele tem o Universo em sua mão e faz o que lhe apraz.
Alguns comentários bíblicos afirmam que não é um versículo bíblico, mas o
encontramos no Alcorão. - “Ele possui as chaves do incognoscível (aquilo
que é difícil de conhecer ou saber), coisa que ninguém, além d’Ele, possui; Ele
sabe o que há na terra e no mar; e não cai uma folha (da árvore) sem que Ele
disso tenha ciência; não há um só grão, no seio da terra, ou nada verde, ou
seco, que não esteja registrado no livro lúcido” (6ª Surata versículo 59)...
Tem
no texto do Eclesiastes 3 - “que diz a tempo para tudo
debaixo do céu, até para uma folha cair.”
Portanto fica no subentendido, mas não podemos dizer que é bíblico... O texto a
seguir é apenas uma forma de abrir seus olhos para algumas coisas que são ditas
nas igrejas como forma de VERSÍCULO BÍBLICO.
A
única razão pela crítica é que alguns pastores usam estas frases (às vezes sem
querer ou saber) como base das suas pregações e como a Palavra de Deus. Falar e
afirmar, tudo bem, mas tem que deixar claro que não são versículos ou usar do
famoso: “a Palavra de Deus disse que…”
“Eu venci o mundo e vós
vencereis” - Essa é uma ótima afirmação,
mas… “Tenho-vos dito isto para que em mim tenhais paz; no mundo tereis
aflições, mas tende bom ânimo, eu venci o mundo”. E acaba aí mesmo.
“Fazei o bem sem olhar a
quem” - Também não. O mais parecido
disso está em Gálatas 6:10: “Então, enquanto temos tempo, façamos bem a
todos, mas principalmente aos domésticos da fé”. -“Jesus é o Médico dos médicos”. Você afirmar isso: Você repassar como se estivesse na Bíblia: AÍ NÃO,
Jesus é chamado de Senhor dos senhores e Rei dos reis (Ap 17:14). Mas não
esqueça embora não seja bíblico ele é o nosso medico que cura nossas
enfermidades.
“Não cai uma folha de uma
árvore sem a vontade de Deus”. Tudo bem
que Deus é o controlador de TUDO. Mas citar isso como versículo não podemos!!! Onde
esta escrito que o cair é do homem e o levantar é de Deus? O termo "o
cair é do homem e o levantar é de Deus" é um termo popular. Não está de forma explícita na Bíblia. Na Bíblia
encontramos, por exemplo, no Salmo 145 no versículo 14, que se aproxima do
termo mencionado: O Senhor sustenta a todos os que caem, e levanta a todos os
abatidos...
“O dinheiro é a raiz de
todos os males” - Bom, Paulo falou
assim: “Porque o amor ao dinheiro é a raiz de toda a espécie de males; e
nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se transpassaram a si mesmos com
muitas dores” (I Tm 6:10). Neste caso a
raiz dos males é o amor excessivo (cobiça) ao dinheiro, tenho o costume de
dizer, o dinheiro é um bom servo, mas é um péssimo patrão e devemos ter
dinheiro o grande problema é quando o dinheiro nos tem!!!
“Quem dá aos pobres,
empresta a Deus” Não é um versículo
bíblico o que mais próximo disso é: Provérbios 19:17: “Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará
o seu benefício”!!! - “Quem não vem
pelo amor, vem pela dor” não é um
versículo bíblico. Frase afirmada por muitos, mas não tem na Bíblia. Tem este: “O
homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, será quebrantado de
repente sem que haja cura” (Pv 29:1)...
“Vem a mim como estás” ou “eu venho como estou”, não são versículos bíblicos, mas o mais
parecido com isso está em Mateus 11:28: “Vinde a mim, todos os que estais
cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei”.
- Existe na bíblia que é a forma literal de se entender a vontade de Deus e tem
o que eu chamo do evangeligues que são os ditos populares dos crentes que são
interpretativos ou subentendidos, mas devemos observar e tomar cuidado daquilo
que foge da vontade de Deus para nossas vidas, pois muitas vezes interpretamos
aquilo que é conveniente para nós ai torna-se profano e persuasivo... - Devemos
buscar a vontade de Deus para nossas vidas literal ou interpretativa. Vontade
esta que é boa, perfeita e agradável!!!
OBSERVAÇÃO
FINAL –
Têm muitos pregadores que lhe são revelados coisas para que ensine a igreja e
esta revelação que é o descortinar ou o descobrir coisas ocultas. Deus traz
esta revelação maravilhosa muitas vezes que são ditas e ensinadas como certas, mas
de maneira errada com ufanismo e soberba como se auto titulasse inteligente e
sábio e os outros ignorantes (literal), burros (subentendido). - “Sejamos
simples no falar e humilde no ensinar e não menosprezamos (menos-prezar -
desvalorizar) ao que não sabe”...
CURIOSIDADES
DE PAULO/SAULO!!! Dois Fatos Curiosos Sobre o Apóstolo Paulo: - 1º - A Bíblia
não diz que Paulo caiu de um cavalo (Leia Atos 9.4)... A Bíblia diz: "Ele caiu por terra
e ouviu uma voz que lhe dizia: "Saulo, Saulo, por que você me persegue?
"(Atos 9:4)... - 2º- Deus não mudou
o nome de Saulo para Paulo. Paulo era judeu com dupla nacionalidade. Como
romano ele é chamado de Paulo (At 16.37,38 e 22.25,26) e Saulo era o nome hebraico. O que a Bíblia diz é o seguinte: “Todavia,
Saulo, também chamado Paulo…” (At 13.9)...
De
violento perseguidor a ardoroso apóstolo de Jesus Cristo: a história de uma
conversão - cidade de Tarso era a capital da província romana da Cilícia, uma
região montanhosa localizada no sul do atual território da Turquia, banhada
pelo mar Mediterrâneo. Tinha sido durante muito tempo, assolada por piratas que
lucravam com o comércio de escravos com os romanos.
Quando
os piratas começaram a atacar também cidades e navios romanos, o Senado de Roma
enviou expedições militares à região para acabar com a ameaça. Foi nesse
contexto que a República Romana criou a província da Cilícia.
Ali
nasceria Saulo, cidadão romano, judeu da tribo de Benjamim. Filho de um membro
da seita dos fariseus, Saulo foi criado para ser um zeloso combatente dos
vícios. Na juventude, viajou para Jerusalém a fim de estudar na escola de
Gamaliel e aprofundar-se no conhecimento da lei. Foi quando o fervoroso fariseu
conheceu o cristianismo, então visto como uma seita de fanáticos.
Saulo
se tornou um grande inimigo dessa nova religião e dos seus seguidores. As
Escrituras dão testemunho de que, durante o assassinato do jovem Estêvão, Saulo
fez questão de segurar as capas daqueles que o apedrejavam. Seu zelo por acabar
com o cristianismo brotava da distorcida convicção de estar agradando a Deus:
Saulo era um fariseu que buscava a verdade, mas, ao mesmo tempo, se mantinha
fanaticamente fechado à Verdade de Cristo. Seu zelo era violento, privado de
discernimento.
O
capítulo 9 dos Atos dos Apóstolos descreve: “Saulo só respirava
ameaças e morte contra os discípulos do Senhor. Apresentou-se ao príncipe dos
sacerdotes e pediu-lhes cartas para as sinagogas de Damasco, a fim de levar
presos, a Jerusalém, todos os homens e mulheres que seguissem essa doutrina”. Mal sabia Saulo que essa viagem de caça
doentia aos cristãos lhe reservava, literalmente, a maior “queda” de sua vida.
Era algum dia entre os anos 31 e 36 da nossa era.
Continua
o livro dos Atos dos Apóstolos: “Durante a viagem, estando
já em Damasco, subitamente o cercou uma luz resplandecente vinda do céu. Caindo
por terra, ele ouviu uma voz que lhe dizia: ‘Saulo, Saulo, por que me
persegues?’. Saulo então diz: ‘Quem és, Senhor?’. Respondeu Ele: ‘Eu sou Jesus, a quem tu persegues. Duro te é
recalcitrar contra o aguilhão’. Trêmulo e atônito, disse Saulo: ‘Senhor, que
queres que eu faça?’. Respondeu-lhe o Senhor: ‘Levanta-te, entra na cidade. Ali
te será dito o que deves fazer’”. Em
Damasco, Saulo recebe o batismo por meio de Ananias, um cristão comum, mas
dócil ao Espírito Santo. O agora discípulo de Jesus, passando a chamar-se
Paulo.
Ele
exercerá papel decisivo na expansão do Evangelho de Cristo entre as nações e
será reconhecido pelo título de Apóstolo dos Gentios...
PRIMEIRO
O QUE É GENTIOS?
Gentio é o vocábulo português usado para traduzir a palavra hebraica goym ou
gojim (em hebraico: singolar goj גוי, plural גוים),
que indica quem não é judeu ou israelita.
É
uma palavra, com as diferentes variações, que aparece mais de 550 vezes na
Bíblia. Encontramos a primeira passagem em Gênesis 10,5, na descrição da assim
chamada "tábua das nações": Por estes foram repartidas as ilhas dos
gentios nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas
famílias, entre as suas nações.
O
significado, em si, é simplesmente aquele de "povo",
"etnia". De fato aparece também passagem onde Israel é designado com
esse termo, como na promessa feita a Abraão, em Gênesis 12,2: a sua
descendência se tornará um "goy gadol" ("uma grande nação").
Com o tempo, invés, o termo foi usado sobretudo para indicar os povos
diferentes dos judeus.
Paulo
é chamado apóstolos dos gentios porque levou a mensagem de Cristo, sobretudo às
populações fora de Israel, aos pagãos, aos gregos e romanos, a não judeus.
Paulo não era gentio, mas judeu, como podemos ler na sua carta aos Filipenses,
em 4,5: Circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de
Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fui fariseu...
POR
QUE DEUS MUDOU O NOME DE SAULO PARA PAULO E QUAL O SIGNIFICADO DE SAULO?
Então
Saulo, que também se chamava Paulo repleto do Espírito Santo, fixou nele o
olhar e disse...”. (Atos dos Apóstolos 13,9) Bíblia de Jerusalém.
O
porquê da mudança de nome? - O redator dos Atos dos Apóstolos, Lucas usa pela
primeira vez o nome romano Paulo, e a parir deste momento em todos os seus
escritos usa sempre Paulo. Lucas neste momento faz a transferência de Paulo
para o primeiro plano na evangelização dos gentios; quer dizer ele não é mais
um simples auxiliar de Barnabé, mas é o verdadeiro chefe da missão. É
verdadeiramente Paulo seguidor de Cristo. Um judeu convertido ao cristianismo
que se chamava Saulo, Batizados por Ananias em Damasco, e que deste momento em
diante é o chefe da missão.
Significado
do nome Saulo: A origem do nome Saulo é hebraico, vem de Saul que passa a ser
Saulo na literatura grega. O significado do nome Saulo é: “Aquele que foi
conseguido por meio de orações”. A cerca deste nome já muito foi escrito assim
no Novo Testamento, foi um dos apóstolos de Jesus Cristo. Inicialmente era
chamado de Saulo de Tarso, perseguidor dos cristãos com mandato do Sinédrio de
Jerusalém para combate-los, mas depois de sua conversão para o cristianismo
mudou seu nome para Paulo.
DOIS
NOMES DIFERENTES? Sim de fato considerado comum para um judeu que também tinha
cidadania romana, como era o caso de Paulo (At 16.37,38 – “Mas Paulo replicou:
Açoitaram-nos publicamente e, sem sermos condenados, sendo homens romanos, nos
lançaram na prisão, e agora encobertamente nos lançam fora? Não será assim; mas
venham eles mesmos e tirem-nos para fora. E os quadrilheiros foram dizer aos
magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos”. e
22.25,26 - “E, quando o estavam atando
com correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um
romano, sem ser condenado? E, ouvindo isto, o centurião foi, e anunciou ao
tribuno, dizendo: Vê o que vais fazer, porque este homem é romano”).
Saulo
era o seu nome hebraico; enquanto a Bíblia retrata a relação do apóstolo com os
judeus, este nome aparece – mesmo depois da conversão (O nome não mudou por
causa da conversão). Porém , quando enviado em sua viagem missionária para
desenvolver a sua missão entre os gentios, Lucas relata que Saulo TAMBÉM era
chamado Paulo, seu nome romano, ou seja, de relacionamento com os gentios. Para
finalizar o tema, concluímos que Saulo não virou Paulo, mais que ambos os nomes
eram empregados em situações e contextos diferentes.
A
CONVERSÃO DE SAULO - (Atos 9:1-30) - Saulo pediu cartas do sumo sacerdote às
sinagogas de Damasco autorizando perseguição contra os cristãos de lá (9:1-2) -
No caminho de Jerusalém para Damasco, ele encontrou Jesus (9:3-6) - Quando
Saulo viu uma luz brilhante no céu, ele caiu por terra - Uma voz perguntou:
"Saulo, Saulo, por que me persegues?" - Saulo respondeu: "Quem
és Tu, Senhor?" - A voz lhe replicou: "Eu sou Jesus, a quem tu
persegues; mas levanta-te e entra na cidade, onde te dirão o que te convém
fazer" - Os companheiros de Saulo ouviram a voz, mas não viram ninguém
(9:7) - Saulo ficou cego, e foi levado para Damasco onde ele ficou três dias
sem comer e sem beber (9:8-9)...
Neste
texto observamos que Jesus Cristo ao falar com Paulo (nome romano), usa o nome
Saulo (nome hebraico), como Jesus era de origem judaica usa o nome na sua
origem e no contexto da historia e do momento. Paulo que quer dizer pequeno ou
baixo é chamado por Jesus de Saulo que vem de Saul cuja origem etimológica é –
O desejado, o solicitado, o conseguido através das orações...
Falando
do literal e do subentendido observamos aqui de forma interpretativa que a
igreja orava pelo Paulo perseguidor que tornou-se Saulo a resposta da oração do
povo de Deus...
Na
verdade não houve troca do nome de Paulo para Saulo e sim que era usado de
acordo com o lugar e ocasião, por exemplo se você nasceu no Brasil é chamado de
João (jogador facilmente driblado) e no Estados unidos você será chamado John
(banheiro ou casa de banho, também cliente), já em hebraico seu nome João
significa - (Deus é gracioso, agraciado por Deus, a graça e misericórdia de
Deus, Deus perdoa). Certamente em hebraico sempre terá um melhor significado...
“Deus
te abençoe” Pr Maurílio Souza...
Nenhum comentário:
Postar um comentário