Então
Saulo, que também se chamava Paulo repleto do Espírito Santo, fixou nele o
olhar e disse...”. (Atos dos Apóstolos 13,9) Bíblia de Jerusalém.
O
porquê da mudança de nome? - O redator dos Atos dos Apóstolos, Lucas usa pela
primeira vez o nome romano Paulo, e a parir deste momento em todos os seus
escritos usa sempre Paulo. Lucas neste momento faz a transferência de Paulo
para o primeiro plano na evangelização dos gentios; quer dizer ele não é mais
um simples auxiliar de Barnabé, mas é o verdadeiro chefe da missão. É
verdadeiramente Paulo seguidor de Cristo. Um judeu convertido ao cristianismo
que se chamava Saulo, Batizados por Ananias em Damasco, e que deste momento em
diante é o chefe da missão.
Significado
do nome Saulo: A origem do nome Saulo é hebraico, vem de Saul que passa a ser
Saulo na literatura grega. O significado do nome Saulo é: “Aquele que foi
conseguido por meio de orações”. A cerca deste nome já muito foi escrito assim
no Novo Testamento, foi um dos apóstolos de Jesus Cristo. Inicialmente era
chamado de Saulo de Tarso, perseguidor dos cristãos com mandato do Sinédrio de
Jerusalém para combate-los, mas depois de sua conversão para o cristianismo
mudou seu nome para Paulo.
DOIS
NOMES DIFERENTES? Sim de fato considerado comum para um judeu que também tinha
cidadania romana, como era o caso de Paulo (At 16.37,38 – “Mas Paulo replicou:
Açoitaram-nos publicamente e, sem sermos condenados, sendo homens romanos, nos
lançaram na prisão, e agora encobertamente nos lançam fora? Não será assim; mas
venham eles mesmos e tirem-nos para fora. E os quadrilheiros foram dizer aos
magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos”. e
22.25,26 - “E, quando o estavam atando
com correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um
romano, sem ser condenado? E, ouvindo isto, o centurião foi, e anunciou ao
tribuno, dizendo: Vê o que vais fazer, porque este homem é romano”).
Saulo
era o seu nome hebraico; enquanto a Bíblia retrata a relação do apóstolo com os
judeus, este nome aparece – mesmo depois da conversão (O nome não mudou por
causa da conversão). Porém , quando enviado em sua viagem missionária para
desenvolver a sua missão entre os gentios, Lucas relata que Saulo TAMBÉM era
chamado Paulo, seu nome romano, ou seja, de relacionamento com os gentios. Para
finalizar o tema, concluímos que Saulo não virou Paulo, mais que ambos os nomes
eram empregados em situações e contextos diferentes.
A
CONVERSÃO DE SAULO - (Atos 9:1-30) - Saulo pediu cartas do sumo sacerdote às
sinagogas de Damasco autorizando perseguição contra os cristãos de lá (9:1-2) -
No caminho de Jerusalém para Damasco, ele encontrou Jesus (9:3-6) - Quando
Saulo viu uma luz brilhante no céu, ele caiu por terra - Uma voz perguntou:
"Saulo, Saulo, por que me persegues?" - Saulo respondeu: "Quem
és Tu, Senhor?" - A voz lhe replicou: "Eu sou Jesus, a quem tu
persegues; mas levanta-te e entra na cidade, onde te dirão o que te convém
fazer" - Os companheiros de Saulo ouviram a voz, mas não viram ninguém
(9:7) - Saulo ficou cego, e foi levado para Damasco onde ele ficou três dias
sem comer e sem beber (9:8-9)...
Neste
texto observamos que Jesus Cristo ao falar com Paulo (nome romano), usa o nome
Saulo (nome hebraico), como Jesus era de origem judaica usa o nome na sua
origem e no contexto da historia e do momento. Paulo que quer dizer pequeno ou
baixo é chamado por Jesus de Saulo que vem de Saul cuja origem etimológica é –
O desejado, o solicitado, o conseguido através das orações...
Falando
do literal e do subentendido observamos aqui de forma interpretativa que a
igreja orava pelo Paulo perseguidor que tornou-se Saulo a resposta da oração do
povo de Deus...
Na
verdade não houve troca do nome de Paulo para Saulo e sim que era usado de
acordo com o lugar e ocasião, por exemplo se você nasceu no Brasil é chamado de
João (jogador facilmente driblado) e no Estados unidos você será chamado
John (banheiro ou casa de banho, também cliente), já em hebraico seu nome João significa - (Deus é gracioso, agraciado por Deus, a graça e misericórdia
de Deus, Deus perdoa). Certamente em hebraico sempre terá um melhor
significado...
“Deus
te abençoe” Pr Maurílio Souza...
Nenhum comentário:
Postar um comentário