EXPLICANDO: Significado
de Parafraseando: Parafraseando vem do verbo parafrasear. O mesmo que:
comentando, explicando, esclarecendo, interpretando, traduzindo. Significado de
parafrasear: Interpretar um texto com palavras próprias, mantendo seu sentido
original; traduzir por outras palavras: o presidente parafraseou Fernando
Pessoa em seu discurso. Atribuir um novo tipo de interpretação e explicação a
um texto (livro, poema ou narrativa), dando uma nova abordagem ao seu sentido.
AOS MEUS:
Vi tanta coisa, e
caminhei muito somente andei. Na
lua cheia, e no sol escaldante vivi eu sei. Uma saudade imensa pinga uma lagrima no meu chão. Vagando em verso ou mesmo nos contra-versos eu vim. Na
mão direita rosas, na mão esquerda outras flores, vou levar para sempre comigo.
Olha a lua mansa ao se derramar, olha o sol
quente a se declarar.
Ao luar descansa meu
caminhar, o sol cansa meu trabalhar. Meu
olhar em festa se fez feliz e te fazer feliz é meu contra ponto. Lembrando a seresta que um dia fiz, as musicas que um
dia compus. Só sei de uma coisa na minha vida por onde for quero ser teu par, e ao seu lado para sempre caminhar,
caminhar...
Já me fiz à guerra
por não saber que a paz é o melhor lugar. Que a terra encerra o meu bem querer,
onde sempre busquei meu viver em terras vermelhas do meu rincão enluarado. E
jamais termina meu caminhar, mas sei que um dia nos braços de Deus vou
descansar.
Só o amor me ensina
onde vou chegar, naquele lugar que eu chamo de lar. Lembrando a seresta que um
dia fiz, as musicas que um dia compus. Só sei de uma coisa na minha vida por
onde for quero ser teu par, e ao seu lado para sempre caminhar...
Parafraseado - Maurílio
Oswaldo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário